12 月

9

學美日語音標註意事項

我們在學習地球村美日語音標時,以下幾個事項需要注意:

  1、字典的注音不是很準確的。注音讓你知道這個單詞是發這個音的,但不能告訴你怎樣發音。要靠自己的發音實踐補充這個不足。還有是查什麼字典的問題。在此不推薦國內的字典。這沒有什麼好解釋的,學美日語的用Webster的字典或Random的吧。

  2、國際音標並不准確。這是真的,對美國英語來說更是如此。比較準確的音標是Webster的,即韋氏音標,或者KK音標,個人而言,我更喜歡韋氏音標,這是能夠比較好反映美國人的實際發音的。

3、初學音標並不需要一定準確無比。記得就是了,你會在以後慢慢把自己的音糾正的,很多人在學音標時就洩氣了,那就先放放,學寫能讓你興奮的其他東西吧。我在初學日語時,只用一天就不再理會日語的假名發音問題了。雖然日語的發音比英語的簡單得多。


Comments are closed.